-
1 perpendicolo
* * *[perpen'dikolo]sostantivo maschile* * *perpendicolo/perpen'dikolo/sostantivo m.a perpendicolo perpendicularly. -
2 perpendicolo
perpendicoloperpendicolo [perpen'di:kolo]sostantivo Maskulina perpendicolo senkrecht, lotrechtDizionario italiano-tedesco > perpendicolo
3 perpendicolo
perpendìcolo m отвес a perpendicolo -- отвесно, перпендикулярно4 perpendicolo
5 perpendicolo
perpendicolo s.m. fil à plomb.6 perpendicolo
7 perpendicolo sm
[perpen'dikolo]8 perpendicolo
sm [perpen'dikolo]9 perpendicolo
сущ.тех. отвес10 perpendicolo
(m)11 a perpendicolo
12 a perpendicolo
a perpendicolosenkrecht, lotrechtDizionario italiano-tedesco > a perpendicolo
13 a perpendicolo
предл.общ. отвесно, перпендикулярно14 piombo
m leada piombo plumbcon/senza piombo benzina leaded/unleadedfig andare con i piedi di piombo tread carefully* * *piombo s.m.1 (chim.) lead: piombo tetraetile, lead tetraethyl; acetato di piombo, lead acetate; arseniato di piombo, lead arsenate; (metall.) bronzo al piombo, leaded bronze; piombo antimoniale, hard lead; (mar.) piombo per scandaglio, sounding lead; questo pacco sembra piombo, pesa come il piombo, this parcel is as heavy as lead // a, in piombo, perpendicularly: filo a piombo, plumb line; il sole era a piombo sulle nostre teste, the sun was beating straight down on our heads; non essere a piombo, to be out of plumb // un cielo di piombo, a leaden sky // cadere in un sonno di piombo, to fall into a heavy sleep // cadere di piombo, (fig.) to fall flat2 ( sigillo) (leaden) seal; ( delle reti) lead, weight: chiudere un vagone col piombo, to seal a rail wagon3 (letter.) ( palle di fucile) lead, bullets (pl.); ( pallini da caccia) shot: cadere sotto il piombo del nemico, to fall under the enemy fire; lo riempirono di piombo, they filled him full of lead // anni di piombo, the years of terrorism* * *['pjombo]1. smsenza piombo — (benzina) unleaded, lead-free
2)avere/sentirsi addosso una cappa di piombo — to have/feel a great weight on one's shoulders
2. agg inv(colore) leaden, lead-coloured* * *['pjombo] 1.sostantivo maschile1) (metallo) leadsenza piombo — [ benzina] unleaded
cielo di piombo — lett. leaden sky
2) (nella pesca) lead, sinker3) (sigillo) lead seal4) fig. (proiettili) lead, bullets pl.riempire qcn. di piombo — colloq. to fill o pump sb. full of lead
gli anni di piombo — giorn. = the years of terrorism
5) tip.6) a piombo (a perpendicolo) [ roccia] sheer2.non essere a piombo — [ muro] to be off o out of plumb
grigio piombo — gunmetal grey BE o gray AE
••* * *piombo/'pjombo/ ⇒ 3I sostantivo m.1 (metallo) lead; senza piombo [ benzina] unleaded; cielo di piombo lett. leaden sky; mi sento le gambe di piombo my legs feel like lead2 (nella pesca) lead, sinker3 (sigillo) lead seal4 fig. (proiettili) lead, bullets pl.; riempire qcn. di piombo colloq. to fill o pump sb. full of lead; gli anni di piombo giorn. = the years of terrorism5 tip. caratteri di piombo metal type6 a piombo (a perpendicolo) [ roccia] sheer; finestra a piombo leaded window; filo a piombo plumb line; non essere a piombo [ muro] to be off o out of plumbpesante come il piombo as heavy as lead.15 перпендикуляр
м.perpendicolo, perpendicolare fопустить / восстановить перпендикуляр мат. — calare / tirare una perpendicolare16 перпендикулярно
нар.perpendicolarmente, a perpendicolo / piomboСм. также в других словарях:
perpendicolo — per·pen·dì·co·lo s.m. 1. OB filo a piombo 2. TS tecn. estens., la linea verticale individuata dal filo a piombo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. perpendĭcŭlu(m), der. di perpendĕre valutare, calcolare . POLIREMATICHE: a… … Dizionario italiano
perpendicolo — s. m. (ant.) archipendolo □ appiombo, filo a piombo FRASEOLOGIA a perpendicolo, a piombo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perpendicolo — {{hw}}{{perpendicolo}}{{/hw}}s. m. Linea segnata dal filo a piombo | A –p, secondo la perpendicolare … Enciclopedia di italiano
perpendicolo — pl.m. perpendicoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
perpendicolare — per·pen·di·co·là·re agg., s.f. 1. agg. AD che segue la direzione del filo a piombo, che cade a piombo: un muretto perfettamente perpendicolare al battuto di cemento | estens., verticale Sinonimi: trasversale. 2. agg. TS geom. di retta che… … Dizionario italiano
candela — {{hw}}{{candela}}{{/hw}}s. f. 1 Cilindro di cera, stearina, sego e sim. munito di stoppino nel mezzo che si accende per illuminare: lume di candela | Struggersi come una –c, dimagrire per malattia e sim. | Accendere una candela a un santo, per… … Enciclopedia di italiano
colombella — {{hw}}{{colombella}}{{/hw}}s. f. Uccello selvatico con collo verde lucente | A –c, (fig.) a perpendicolo … Enciclopedia di italiano
pendolo — {{hw}}{{pendolo}}{{/hw}}s. m. 1 (fis.) Corpo sospeso a un filo e oscillante intorno a un asse fisso. 2 Pendola. 3 Peso pendente da un filo per stabilire il perpendicolo | Filo a piombo … Enciclopedia di italiano
picco — {{hw}}{{picco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Vetta in posizione isolata, con punta acuminata e fianchi scoscesi | A –p, a perpendicolo | Colare, andare a –p, affondare, detto di nave; (fig.) andare in rovina. 2 (mar.) Asta inclinata verso l alto… … Enciclopedia di italiano
balza — / baltsa/ s.f. [lat. baltea, plur. di balteum cintura, recinzione dell anfiteatro ]. 1. a. [parete di un monte che cade a perpendicolo sul fondovalle] ▶◀ balzo, dirupo, greppo, precipizio, (lett.) ripa, rupe, salto, (non com.) scavezzacollo,… … Enciclopedia Italiana
colombella — /kolom bɛl:a/ s.f. [dim. di colomba ]. 1. (zool.) [uccello columbiforme columbide (Columba oenas ), con piumaggio grigio uniforme e collo con riflessi verdi iridescenti] ▲ Locuz. prep.: fig., a colombella [detto di oggetti inanimati, a piombo:… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский